Start with the task

A chest press machine guides the handles along a path. A dumbbell press requires you to control two separate weights. Those are different coordination demands, even when both involve pressing. More coordination is not automatically more useful if the immediate goal is to challenge the pressing muscles with a manageable setup.

If you want to…A relevant consideration
Practice a barbell liftInclude practice with that lift
Train without handling loose weightsA suitable machine may simplify setup
Exercise at homeAvailable space and equipment may decide the choice

A weight-stack number is local information

Thirty kilograms on one machine is not necessarily the same resistance as thirty kilograms on another. Pulley arrangements, lever arms, friction, and seat position change the task. Keep comparisons within the same setup when tracking progress.

The ACSM position stand does not identify one equipment type as consistently superior across training outcomes in healthy adults. That leaves room to choose by purpose and fit. A machine that does not accommodate your body comfortably is not a good match merely because its movement is guided. A free-weight exercise is not obligatory merely because it is popular.