The apparent contradiction

Someone improves on a leg-press machine but sees little change in a standing jump. That does not automatically mean the strength training was useless. Jumping also requires rapid force production, timing, and a practiced movement strategy. The machine test and the jump are related but distinct outcomes.

Likewise, a new exercise can improve quickly as the setup becomes familiar. That is real performance improvement, even when it cannot all be attributed to larger muscles.

Choose the test that answers your question

QuestionMore relevant observation
Am I improving this lift?Repeat the lift under comparable conditions
Is a daily task easier?Observe that task with a consistent setup
Has a sport skill improved?Use an appropriate sport-specific assessment

No single test can represent every form of strength or physical function.

Practice effects deserve a place in the explanation

When comparing before and after results, ask whether the person had a chance to learn the test before the baseline measurement. An unfamiliar first attempt can make later improvement look larger. This matters in research and in personal tracking: a better score can be encouraging while its cause remains more specific than “overall fitness improved by this percentage.”